Grzyb atomowy
Grzyb atomowy rośnie, rozjaśnia się niebo. Mieszkańcy najpierw z podziwem patrzą na ogromny słup dymu i ognia, nie wiedząc co się stało. Wszyscy są przerażeni. Jeden z młodych mieszkańców odsłuchuje wiadomość z automatycznej sekretarki, z której wynika, że jego matka, która była aktualnie na wakacjach, zginęła w wybuchu. Jake wracając do swoich zajęć, wyjeżdżając z Jericho, również zauważa atomowy grzyb, a jadący naprzeciw niego turysta nieuważnie skręca na przeciwny pas i następuje karambol. Jake i turyści tracą przytomność. Burmistrz Jericho - Jonston Green - natychmiast rozpoczyna działania. Stawia wszystkich policjantów na nogi i wysyła ich na patrole. Jeszcze przed tym autobus szkolny wiozący dzieci na wycieczkę ulega wypadkowi. W mieście rodzice zaginionych dzieci wpadają w panikę, chcą, by szeryf w końcu coś zrobił. Kiedy zapada zmierzch, w mieście pada światło. Dodatkowo wszyscy chcą przygotować się na najgorsze, więc zaczynają się drobne kradzieże, a na stacjach benzynowych ustawiają się kolejki samochodów z kanistrami. Napięcie rośnie, powoli w roznerwicowane społeczeństwo wkrada się panika, z którą walczy burmistrz.